Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:tb [2013/07/29 09:32] – plachy
+++ en:tb [2013/08/22 11:42] (aktuální) – vonotar
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 EN
-====Nastavení klienta Mozilla Thunderbird pro práci se schránkou na serveru students.ujep.cz.====
+====Mozilla Thunderbird====
-V hlavním menu programu z nabídky **Nástroje** vyberte položku **Nastavení účtu..**.
+In the main menu from menu **Tools** select **Account settings..**.
 {{:en:tb1.jpg?300|}}
-Přidání účtu zahájíte stiskem tlačítka **Přidat poštovní účet ...** .
+Choose **Add mail account...** .
 {{:en:tb2.jpg?250|}}
-Vyplňte svoje jméno a e-mailovou adresu - lze použít základní e-mailovou adresu ve tvaru //cislo_studenta@students.ujep.cz// nebo lépe //vytvoreny_alias@students.ujep.cz//. \\
+Fill in your name and e-mail address - You can use basic e-mail address in the form // student_number@students.ujep.cz // or better // your_alias@students.ujep.cz //. \\
-Vyplnění věnujte patřičnou pozornost, protože Vámi uvedená adresa bude používána pro odpovědi na Vaše případné dopisy. \\
+Due filling pay attention because your address will be used for answering to your e-mails. \\
-Pokud chcete, aby si program zapamatoval heslo, tak ho zadejte a zaškrtněte volbu **Pamatovat heslo**. \\
+If you want the program to remember the password, so enter it and check the **Remember password**. \\
-Pokračujte stiskem tlačítka **Pokračovat** .
+Continue by pressing button **Continue**.
 {{:en:tb3.jpg?500|}}
-Klient se pokusí nastavit účet podle zadané e-mailové adresy. To se mu bohužel nezdaří :-( .
+The client attempts to set up an account with the specified e-mail address. That, unfortunately, fails :-(.
 {{:en:tb4.jpg?700|}}
-Ručně upravte nastavení serverů podle následujícího obrázku. \\
+Manually edit the server settings as shown below. \\
-Pak stiskněte tlačítko **Znovu otestovat**.
+Then press the button **test again**.
 {{:en:tb5.jpg?700|}}
-Pokud jste vše upravili správně, měla by autodetekce proběhnout správně. O tom svědčí oznámení **Testováním zadaných serverů bylo nalezeno následující nastavení**. Zároveň se zpřístupní tlačítko **Hotovo**, kterým přidání účtu dokončíte.
+If you edited everything correctly you will see notice **The Following settings were found by probing the given server**.
+At the same time button **Done** become accessible.
 {{:en:tb6.jpg?700|}}
-Následně můžete ještě parametry přidaného účtu zkontrolovat, popř změnit.  \\
+Then you can even check (or change) your account settings \\
-Z hlediska připojení k serveru jsou důležité dvě sekce:   \\
+There are two important sections:\\
-. **Nastavení serveru** - tedy nastavení serveru pro příchozí poštu  \\
+. **Server settings** - settings of server for incoming mail  \\
-Zde jsou důležité hodnoty Adresa serveru, Port, Jméno uživatele a Nastavení zabezpečení.
+Here are the important values of the Server Address, Port, User Name and Security Settings.
 {{:en:tb7.jpg?700|}}
-. **Server odchozí pošty (SMTP)** \\
+. ** Outgoing Mail Server (SMTP) ** \ \
-Zde jsou důležité všechny zobrazené hodnoty - Adresa serveru, Port, Uživatelské jméno, Způsob autentizace a Zabezpečení spojení.
+Here are important all displayed values - Server Address, Port, User name, Authentication Method and Security link.
 {{:en:tb8.jpg?700|}}