Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:navod_identita [2013/07/25 11:54] – created plachy
+++ en:navod_identita [2016/09/02 08:00] (aktuální) – admin
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 EN
-=====Nastavení identity=====
+=====Identity setting=====
-Každý uživatel si sám může nastavit, co se budet zobrazovat adresátovi dopisů odesílaných z jeho schránky v položce OD (FROM). Pokud toto neučiní, bude se v této položce zobrazovat pouze základní adresa  např. **p12345@students.ujep.cz**. Na funkčnost to sice nemá vliv, ale pokud budete chtít schránku používat i k jiným účelům než je příjem pošty od univerzity, je možné si identitu nastavit.
+Each user can set what address will be displayed to recipents of his e-mails in line "From".
-Nastavení identity provedete v položce **Nastavení** na záložce **Profily**
-Důležité je správné nastavení e-mailové adresy, která musí být shodná buď s Vaší základní adresou - tedy v uvedeném příkladu p12345@students.ujep.cz nebo s Vaším aliasem tedy například josef.novak@students.ujep.cz. Pokud uvedete adresu neexistující, třeba pepa.novak@students.ujep.cz, nebude možné na Vámi odeslanou poštu odpovídat. Věnujte proto vyplnění této položky maximální pozornost. Přesné znění Vašeho aliasu zjistíte z e-mailu, který naleznete ve své schránce při prvním spuštění klienta. Text dopisu vypadá následovně:
+Default is primary e-mail address (e.g. **st12345@students.ujep.cz**).
-//Dobrý den
+Identity settings are in **Settings** item **Profiles**.
-Server students.ujep.cz slouží jako univerzitní email na Univerzitě Jana Evangelisty Purkyně. Vaše oficiální e-mailová adresa je **p12345@students.ujep.cz** . Pro snažší použitelnost existuje k vaší adrese alias **josef.novak@students.ujep.cz** .Velikost schránky je omezena na 40MB, které lze na určitou dobu (7 dní) překročit až na 50MB. Po překročení velikosti schránky nebudou další emaily doručovány. Na blížící se překročení limitu, budete upozorněni emailem od systému serveru.
+Be careful, if you set wrong address, no one can reply to your e-mails.
-Dotazy, problémy a podněty prosím posílejte na sit@rt.ujep.cz
-s pozdravem tým Centra Informatiky UJEP//
-Z textu dopisu jsou zřejmé obě adresy, ktere lze použít při nastavení identity.
+**Default setting**
-Naopak položka **Zobrazit jméno** je pouze orientační a lze do ní zapsat prakticky cokoli bez vlivu na funkčnost - přesto je dobré v této položce nepoužívat speciální znaky a v zájmu maximální kompability s různými poštovními klienty případně oželet i diakritiku. Nastavení identity je omezeno pouze na jednu.
-**Původní nastavení**
-{{:cs:rc_profil_1.jpg}}
+{{:en:rc_profil_1.jpg}}
-**Změněné nastavení**
-{{:cs:rc_profil_2.jpg}}
+**New setting with alternative address**
+{{:en:rc_profil_2.jpg}}